No es fácil establecer o identificar una única forma del lenguaje del pueblo chileno. Este puede diferir dependiendo de cada zona geográfica del país. Es así como entre nosotros podemos identificar de donde vienen las personas, solo por el hecho de entablar una conversación. Así también podemos diferenciar las clases sociales de la gente por este medio.
A lo largo de los años nuestra forma de hablar ha cambiado. Distinta es la forma en la que hablan nuestros abuelos y como hablan los jóvenes. Esta nueva generación ha introducido diversas palabras al léxico chileno. Estos denominados modismos son la base de la idiosincrasia de nuestra sociedad actual. Terminaciones comunes en palabras de uso diario como: “estai”, “andai” y los diminutivos “ito”.
Foto publicada por MrFawkes
Esta nueva forma de hablar es transversal a todos los habitantes del país. Esto es habitual de ver incluso en los medios de comunicación. Por ejemplo cuando prendemos la televisión, donde podemos escuchar a los personajes públicos hablando de este modo informal. O los diarios de habla popular. El hecho de que estos medios masivos de comunicación se refieran a temas utilizando un lenguaje básico y propio de la gente que no tiene educación, me parece lamentable, porque mas allá del relajo de poder omitir una letra, estamos permitiendo que esta generación y las que siguen no conozcan la base del español en sí.
Es por esto que creo cuán importante debería ser para cada uno preocuparse de su forma de expresarse aun en ambientes cotidianos de manera correcta, utilizando el amplio diccionario de la lengua española. Que por cierto la mitad es conocida por los chilenos.
A esto se refiere el profesor Jaime Campusano: “Cada país tiene mejor castellano que nosotros. Estamos en crisis, existe una involución de la lengua. Estamos muy avanzados en el deteriorado estado, si es casi otro idioma. Y la culpa la tienen los profesores de castellano, que enseñan mal desde un comienzo. También los líderes de opinión, que hablan mal, y los medios de comunicación que escriben y hablan mal” (opinión expresada a Diario El Rancahuaso).
Fuente: http://www.elrancahuaso.cl/admin/render/noticia/14177